Abendessen


Abendessen
1. Das Abendessen hat mehr getödtet, als Avizena geheilt hat. (Span.)
2. Die sich ohne Abendessen legen, müssen sich die ganze Nacht bewegen.
3. Nach dem Abendessen soll man gehn, nach dem Mittagstisch sich le(g)en. (Span.)
4. Vorm Abendessen ein Glas Wein, lässt die Krankheit nicht zum Hause ein.
5. Wer sich ohne Abendessen legt, schwitzt (träumt) die ganze Nacht.
*6. Das Abendessen mit Saufen und die Frühmette mit Husten anfangen.
[Zusätze und Ergänzungen]
zu 2.
Holl.: Wie sonder eten gaet te bedt die wort van slapen licht belet. (Cats, 313.)
zu 5.
Frz.: Qui va se coucher sans souper, toute la nuit ne fait remuer.
7. Auf mässig Abendessen folgt ruhiger Schlaf.
Dän.: Paa aedra nadver fölger rolig sövn. (Prov. dan., 12.)
8. Besser ohne Abendessen zu Bette gehen, als mit Schulden aufstehen.Sailer, 273.
9. Das Abendessen nach dem Tage, Schlafen bis zum Tage. (Masuren.)
Poln.: Wiecaerza dnia spal do dnia. (Boebel, 3.)
10. Späte Abendessen machen verdriessliche Morgen.
Vgl. Luther's Werke von O. von Gerlach, XXIII, 120. In den Unterredungen, wie die Priester ihren Lebenswandel führen sollen.

Deutsches Sprichwörter-Lexikon . 2015.

Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:

  • Abendessen — [Basiswortschatz (Rating 1 1500)] Auch: • Mittagessen • Essen Bsp.: • Das Essen ist fertig. • Sie luden uns zum Abendessen ein. • Nach dem Theater aßen wir zu Abend. • …   Deutsch Wörterbuch

  • Abendessen — Abendessen, s. u. Mahlzeit …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Abendessen — ↑Souper …   Das große Fremdwörterbuch

  • Abendessen — Als Abendessen (auch Abendmahlzeit oder Abendbrot, süddeutsch und schweizerisch: Nachtessen, Znacht, Vesper, ost österreichisch; Nachtmahl, Vesper) bezeichnet man eine in den späten Tagesstunden eingenommene Mahlzeit beliebiger Art. Zeitpunkt und …   Deutsch Wikipedia

  • Abendessen — das Abendessen, (Grundstufe) meist kalte Mahlzeit, die man am Abend isst Synonym: Abendbrot Beispiel: Was gibt es heute zum Abendessen? Kollokation: zum Abendessen ins Restaurant gehen …   Extremes Deutsch

  • Abendessen — Abendbrot; Abendmahlzeit; Znacht (schweiz.) (umgangssprachlich); Nachtmahl (österr.); Nachtessen (österr.); Vesper (regional); Souper * * * Abend|es|sen [ a:bn̩t|ɛsn̩], das; s …   Universal-Lexikon

  • Abendessen — Abendbrot, Abendmahlzeit, Dinner; (österr.): Nachtmahl; (schweiz.): Znacht; (geh.): Abendtafel, Diner, Souper; (bes. südd., schweiz.): Nachtessen; (geh. veraltend): Abendmahl. * * * Abendessen,das:⇨Abendbrot(1)… …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • Abendessen — A̲·bend·es·sen das; die Mahlzeit, die man abends isst: Was gibts heute zum Abendessen? …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

  • abendessen — abend|es|sen (österreichisch für [zu] Abend essen); gehen wir abendessen; hast du schon abendgegessen?; vgl. mittagessen …   Die deutsche Rechtschreibung

  • Abendessen — Ovendesse (et) …   Kölsch Dialekt Lexikon


Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.